自从Ryan和怀有身孕的Theresa离开已经有三个月了。Seth一路航行到OC北边的波特兰，和Luck和他的爸爸住在一起。暑假结束，还有一个月就开学了，Kirsten很生气，因为Sandy没能劝说儿子回到Newport。Ryan和Seth能否重新回到Newport，他们和各自的爱人Marissa，Summer的关系能否缓和......
欧美剧
乔·曼特纳,帕姬·布鲁斯特,亚当·罗德里格兹,A·J·库克,克斯汀·范奈丝,爱莎·泰勒,扎克·吉尔福德,瑞安-詹姆斯·畑中,妮可·帕森特,康纳·斯托瑞,贾斯汀·柯克,伊薇特·尼科尔·布朗,克拉克·格雷格,保罗·F·汤普金斯,克莱斯·威廉斯,科菲·斯里博伊,琳登·史密斯,理查德·卡夫拉尔,洁蕊·瑞恩,杨罗布,尼古拉斯·冈萨雷斯,Inny,Clemons,达什·米霍克,约瑟夫·克罗斯,卡拉·杰德·迈尔斯,Owais,Ahmed,Troy,Castaneda,麦丽卡·戈维奇,M.C.,Huff,罗伯特·摩根,麦
艾玛·迈尔斯,赞恩·伊克巴尔,艾莎·班克斯,雷科·哥哈拉,裘德·柯林,雅莉·托珀尔·玛格丽斯,亨利·阿什顿,雅思敏·阿尔-库德哈利,卡拉·伍德库克,马修·贝恩顿,加里·比德尔,安娜·麦克西维尔·马丁,杰克逊·比尤斯,拉胡尔·帕特尼,英迪亚·莉莉·戴维斯,马修·钱伯斯,奥利弗·威克姆,乔治娅·洛克