新版本改编自老舍同名原作。 该剧以小阳泉胡同齐家四代人（曾静饰演齐先生、黄磊饰演齐瑞轩、蒋勤勤饰演云梅、陈浩饰演齐瑞风）在小阳泉胡同的生活为主线，辅以 胡同里太子的故事。 贾家（赵宝刚饰演关小河，袁秋饰演大赤宝）、小翠、小文、李四叔、孙奇等各路人物的荣辱生死真实记录了后世的不正常状态。 抗战时期北平沦陷。 生动地描述了广大平民在日寇铁蹄下的悲惨遭遇，真实再现了北平人民从否认现实到最终认清险境的思想转变过程，描写了一些人从 上升到顶部并逐渐从负面升级为负面。 积极的反抗和斗争，以及一些仇国仇家、不顾卖国求荣的丑恶嘴脸和最终结局。 同时，为了在贴近原作的同时体现当代性，新版本加强了民族鞭打的分量，加速了叙事情节和场景的可视性。
