尼克·普洛夫斯基（克林特·伊斯特伍德饰）是一名在汽车帮派盗窃部门工作的警官，但到目前为止，他从未真正解决过一起汽车帮派盗窃案。到目前为止，他可以说什么都没做。但是当他发现一个名叫斯特罗姆（劳尔朱莉娅）的人可能是汽车盗窃团伙的幕后策划者和一连串商店抢劫案的主要嫌疑人时，他意识到这可能是他转机的机会。不过，要抓到这家伙可不是一件容易的事！在执行工作时，尼克的搭档在工作中丧生。案件的性质从盗窃变成了凶杀。因此，案件的后续发展与尼克无关。这时，尼克有了新的搭档，名叫大卫·阿克曼（查理·辛饰），刚刚晋升为侦探。看来这个案子已经离尼克很远了，但尼克还是不想放弃追踪这个案子，他希望能够报答已故的伙伴，而大卫对一切还是陌生的……
布巴·史密斯,大卫格拉夫,迈克尔·温斯洛,莱斯利·伊斯特布鲁克,马里昂·拉姆塞,珍妮特·琼斯,兰斯·金赛,马特·麦考伊,G.W.拜利,乔治·盖恩斯,勒内·奥贝尔若努瓦,乔治·R·罗伯逊,TabThacker,ArchieHahn,詹姆斯·汉普顿,JerryLazarus,宾斯·莫洛克,KathrynGraf,艾伦·迈尔森,JeffGillen,EdKovens,TomKouchalakos,RubenRabasa,斯科特·维内尔,胡里奥·奥斯卡·门乔索,JoniSiani,JeffBr