故事发生在巴伐利亚的下卡特恩基辛地区，弗朗茨（塞巴斯蒂安·贝策尔SebastianBezzel饰）是生活和工作在那里的一名警官，虽然他身居高位，但生活却过的很不如意。女友苏西（丽萨·波特霍夫LisaPotthoff饰）因为他的种种疏忽和冷淡最终选择离开他，前往意大利开始新的生活。与此同时，越狱的精神病人屈斯特纳决定对弗朗茨的上司莫拉柴可（SigiZimmerschied饰）展开复仇行动，这让莫拉柴可整天觉得惶恐不安。 在一天夜里，当屈斯特纳将一个猪头放在了莫拉柴可的床上后，这名硬汉彻底的崩溃了，他找来了弗朗茨，要求后者成为自己的贴身保镖。然而，弗朗茨要处理的麻烦事有一堆。
阿兰·里奇森,欧文·威尔逊,莱拉·乔治,罗德里戈·桑托罗,凯特·波克斯,佩塔·萨金特,戈兰·D·克鲁特,杰拉尔丁·黑克威尔,萨洛梅·钱德勒,雅各布·霍胡阿,斯凯·凯登,塞西莉亚·图桑,托马斯·拉金,卡莉·布鲁特内尔,斯嘉丽·克拉布特里