英国一户普通人家，女主人玛格丽特正用心准备生日蛋糕。今天是她丈夫鲍勃40岁的生日，她瞒着丈夫策划了一个盛大的生日派对，当一切准备的差不多时，玛格丽特给丈夫打电话。鲍勃是一家牙科诊所的医生，此时他正为一个女孩拔牙，妻子希望他能在七点钟回家，而鲍勃心不在焉，只顾望着在等候室忙碌的女护士。傍晚，亲戚朋友齐聚鲍勃家中，谈笑风生。玛格丽特从窗口望见丈夫的车，于是连忙催促大家藏起来准备给鲍勃一个惊喜。不知情的鲍勃径直走入房间，他心里似乎埋藏着诸多不满，不知不觉中说出了许多心里话…… 本片荣获1995年第67届奥斯卡最佳动画短片奖。
森田成一,杉山纪彰,松冈由贵,安元洋贵,高木涉,折笠富美子,伊藤健太郎,三木真一郎,雪野五月,大塚明夫,桑岛法子,樫井笙人,小野坂昌也,置鲇龙太郎,杉田智和,朴璐美,立木文彦,石川英郎,速水奖,高木礼子,长嶝高士,石冢小夜里,稻田彻,诹访部顺一,清都亚里沙,丰口惠美,市来光弘,菅生隆之,梅原裕一郎,武内骏辅,小山刚志
井口裕香,速水奖,井上和彦,高山南,寺崎裕香,森川智之,井上喜久子,梅原裕一郎,濑户麻沙美,东山奈央,子安武人,前野智昭,田村睦心,狩野翔,三瓶由布子,安野希世乃,中岛爱,小山刚志,折笠富美子,白井悠介,山下诚一郎,宫泽清子,田村由香里,小山茉美,山路和弘,福原克己