Clark(提奥·詹姆斯TheoJames饰)当了三年街头巡警，因为杰出表现而被调任命案科侦探。新上级对他这次升职颇有不满，把喜欢唠叨的老侦探Don（齐·麦克布赖德ChiMcBride饰）分配给Clark做搭档。当然除了Don，这个小组中还有优秀人才Arroyo（凯文·阿历詹卓KevinAlejandro饰）和唯一的女侦探Deborah（邦妮·萨默维尔BonnieSomerville饰）。然后，Clark未成年的妹妹Agnes（斯黛拉·麦薇StellaMaeve饰）也是他最大的困扰。她总能想出各式危险的方法来证明自己日渐成熟。观察力和机智头脑，这一些Clark统统都不缺，但如何坐稳这个位置才是真困难的。总之，之路充满曲折......
Ernesto,Laguardia,卡拉·雅道尔,丹尼尔·哈达德,Edu,Maruri,Camila,Calónico,胡伯托·巴斯托,Regina,Cedeño,Asbel,Ramses,缇尔司盖达,Axel,Madrazo,Isabella,Camil,亚历杭德罗·普恩特,Nicolás,Haza,Johanna,Murillo,Gabriela,Rivero,莫伊塞斯·阿里兹门迪,Mauricio,Pimentel,Patricia,Martínez,Macarena,Oz,蒙特塞拉特·马拉尼翁