怀才不遇的编剧的亨利（蒂尔·施威格 Til Schweiger饰）本来过着放荡不羁的单身生活，可却被一个相貌可爱古灵精怪的八岁女孩儿玛德莲娜（爱玛·施威格 Emma Schweiger饰）打破，还自称是他的女儿。半路杀出的“女儿”原来是八年前一夜情的结晶，毫无经验的亨利只能硬着头皮照料这位天降“女儿”。与此同时，亨利接到一桩改编畅销小说的大案子，跟他共同执笔的竟然是旧情人凯萨琳娜（雅斯明·格拉特 Jasmin Gerat饰）。亨利本想趁此良机追回最爱，可是调皮的玛德莲娜夹在中间，闹出了一连串啼笑皆非却温情满满的小插曲。 亨利能否用拿手菜“红酒烩鸡”赢得小“女儿”的喜爱，又是否能复燃这段来之不易的爱情呢？ 本片荣获2011德国电影年度卖座冠军。
谢尔盖·加尔马什,伊莲娜·雅科夫列娃,欧嘉·库兹敏娜,费奥·杜布朗拉沃夫,谢尔盖·拉维金,德米特里·雷先科夫,波琳娜·马克西莫娃,阿尔焦姆·贝斯特罗夫,玛丽娜·科尼亚什金娜,Natalya,Shchukina,伊娃·斯米尔诺娃,亚历山大·里科夫,Zhannat,Kerimbayev,索菲娅·扎伊卡,Ekaterina,Cherednik,Ilya,Kondratenko,Olivier,Siou,塔蒂亚娜·蒂赫门约娃,Ivan,Tityaev,埃琳娜·米罗诺娃