初中生小水（平·凯纳·莱维塞·派博恩饰）相貌平凡，家人在学校不受重视。 但她心地善良，有一群最好的朋友，所以她的生活相当愉快。 有一天，她遇到了一位英俊的学长阿亮（马里奥·毛瑞尔饰），两人的恋情变得势不可挡。 她喜欢看他疯狂地踢足球和拍照。 英语课上，她不停地给最好的朋友传纸条，表达对阿亮的钦佩。 然而，英格利希先生却指出她除了英语什么都不会。 当她回到家时，叔叔从美国带来了她父亲的消息，说如果她能在学校取得第一名，就可以去美国。 于是，她决定努力工作。 有一天，小水等人去买饮料的时候，遇到了一名暴力插队的篮球运动员。 阿亮上前，给他们教训了一顿，结果被校长骂了一顿。 小水也第一次听说阿亮的父亲因为打进点球而退役，理解他内心的痛苦。 由于舞蹈队是美女队，小水和其他姐妹们准备在话剧社一展才华。 没想到，他们的前辈也来到了这个俱乐部。 两人还扮演王子和公主的角色。 他们的恋情会由此开始吗？ ……
