盖勒（艾米·波勒 Amy Poehler 饰），贝姬（帕克·波西 Parker Posey 饰）和朱迪（瑞秋·德拉彻 Rachel Dratch 饰）是三位相处多年的好友，表面上，她们感情要好情同手足，但在暗地里，每一个人都暗暗地较着劲，希望自己能够比其她两人过得好一点，希望能够得到其她两人羡慕的目光。为此，三人都做了不少的努力，但均以失败告终，每一个人都是五十步笑百步。 一次偶然中，老板给贝姬安排了一个任务，他希望贝姬能够代替他陪伴女儿前往南帕德岛度假。得知这一消息的盖勒和朱迪兴奋了起来，一个充满了惊喜和激情的假期在她们的眼前展现。然而，现实却并没有想象的乐观，她们并不知道，在水清沙白的小岛上，无数的麻烦正在静静守候。
谢尔盖·加尔马什,伊莲娜·雅科夫列娃,欧嘉·库兹敏娜,费奥·杜布朗拉沃夫,谢尔盖·拉维金,德米特里·雷先科夫,波琳娜·马克西莫娃,阿尔焦姆·贝斯特罗夫,玛丽娜·科尼亚什金娜,Natalya,Shchukina,伊娃·斯米尔诺娃,亚历山大·里科夫,Zhannat,Kerimbayev,索菲娅·扎伊卡,Ekaterina,Cherednik,Ilya,Kondratenko,Olivier,Siou,塔蒂亚娜·蒂赫门约娃,Ivan,Tityaev,埃琳娜·米罗诺娃