朱迪·科默、马丁·弗里曼、艾美达·斯丹顿、克里斯汀·斯科特·托马斯、莱丝利·曼维尔等将主演BBC重启版。剧集计划拍摄12集，其中10集将根据阿兰·本奈特在1988年、1998年创作的两季原对白改变，另外2集则根据本奈特去年提供的两个新故事改编。其中3集由尼古拉斯·希特纳(舞台剧)执导，其它集数由乔西·洛克(舞台剧)、麦瑞安·艾利俄特(舞台剧)执导。
Ernesto,Laguardia,卡拉·雅道尔,丹尼尔·哈达德,Edu,Maruri,Camila,Calónico,胡伯托·巴斯托,Regina,Cedeño,Asbel,Ramses,缇尔司盖达,Axel,Madrazo,Isabella,Camil,亚历杭德罗·普恩特,Nicolás,Haza,Johanna,Murillo,Gabriela,Rivero,莫伊塞斯·阿里兹门迪,Mauricio,Pimentel,Patricia,Martínez,Macarena,Oz,蒙特塞拉特·马拉尼翁