天寒地冻的极地冰原，一对北极熊夫妇正在雪白的大地上艰难前行，它们即将迎来新生命，彼此的心中充满欢喜。可就在此时，饥饿的狼群紧追不放，北极熊夫妇虽侥幸逃脱，但却永远失去它们的孩子。与此同时，一间孤零零伫立在冰原上的小木屋内，爱斯基摩猎人的妻子正幸福地为刚刚来到世上的孩子唱 歌，猎人则喜悦的为儿子取名小熊。为了抚慰失去孩子的妻子，熊爸爸趁猎人不在家闯入小屋，抢走尚在襁褓中的婴儿。就这样，小熊真的成为了熊的孩子，他和熊妈妈快乐地奔跑，从未发现自己的与众不同……
剧情片
米奇·艾斯巴尔贝,Jordi,Catalán,Àngels,Gonyalons,安娜·卡斯蒂罗,贝尔托·罗梅罗,娜乌西卡·邦宁,露丝·略皮斯,Montserrat,Alcoverro,达芬斯·巴尔杜兹,Reichel,Delgado,Laura,López,Albert,Ribalta,Eli,Iranzo